In October 1903, six Oglala Lakota Sioux and two white men died in a tragically unnecessary armed confrontation on Lightning Creek, northeast of Douglas, Wyo. But 35 years later, both sides made a public effort at a kind of reconciliation—at the Wyoming State Fair.